Is the hair also a polygonal object?
Anyways, try grouping the hairobject by having it selected and pressing ctrl+g and then parent the group to the head joint.
If that doesnt work, select the head joint, shift select the hair and then in the animation menu go to constraints -> parent constraint. (make sure in the option box that all maintain offsets are on).