ok here how i solved the issue.
in windows 7, take the msi installer in compatibility mode, and install the bonustools to another directory other than the program files. for example c:/bonustools2009x64
then in your maya.env file add the path to the plugins folder
best