Sounds like you have an older version of the uncompressed 8 bit apple codec. You need to make sure the pro-apps update is installed on all machines. Run software update, but if you only have Shake and not fcp on every machine, the software update may not install the newest version. Just download it from the Apple site.