Nope, i mean while it can be done i doubt anybody would want to risk alias purging their licences for this by spreading the code. Because its against the ple contract youve made, wich means your in cotract breach with alias wich can even lead to purging of your real maya lic.
By the way if you have acces to maya on a floating lic server you may use maya 10 kilometers away (even with dongles), if its okay to whomever you use the maya for., as long s you are conected to the server somehow.
Just read on how the data is stored in the nodes recreate them and thir connections.