I don;t know how to do this exactly, but you could hook the particles up to a 2d fluid container, make that black and white and then use the color information on a wet layer (or specular so its shiny). To make the water layer appear or make it water shiny.