As a former IRIX user, I used to have Putty on my w2k machine ...
I don't know if the features are enough for you, but it's a good start ....
Dewpends on waht you want to do with your Unix emulator.
What about WMware running a linux distribution along windows ?
Guyb.