I thought this was going to be an easy one, but now that I look more closely, I have been surprised.
I would have thought that selecting a vert with more than one color and using the command
polyColorPerVertex -q -rgb
would return multiple sets of RGBs if it was unshared. That is not the case, however. This sort of thing must only be available through the API.
--JeffD