Whats the question again? Looping what?
Yes its possible to loop your animation. Yes its possible to animate while the animation is looping. Yes its possible to play a animation while maya is looping in code (possible but makes the code just execute longer). Yes its possible to animate looping.
PS: its considered bad form to actually refeer to your subject/heading in your text, the text itself should be self contained.
