In maya there is a VERY usefull option that permite to automatically select rotate, translate or scale tool when we select an object.Is there any option to assign a default transformation tool to an object in XSI 3.5 ?
Absolutely. It's called a Transform Setup property.
Select the object, and do Property > Transform Setup.
CheersBernard