Define giberish? Its pretty straight forward they even were kind enough to tell the mel commands you need inorder to get it working without using the connection editor. Ok so it doesent have UI... But doing one is not that hard.
first type "createNode audioWave;" to create a audivawe node.
Then all you need to do is connect the default time (time1 or any custom one) to input, connect the output to whatever atribute you want to drive and type the name of your audio file in the audio box of the node (note maya uses unix style directory separators even on windows so c:myfile.wav is c:/myfile.wav)?
Have you ever worked with utility nodes in maya?
Ok so the audiwave plugin doesent feed realy convinient values! But thats a nother story to tach you tell me whan you get the connections working! (i dont realy use audiwave because its a bit lame as it has no selective capabilities for different band areas... also you usaly need to do ops on audio before you get what you want anyway. Importing the data from a audi software takes 10 secs or so....)
do you need ui?
Ps. note this was the fist time i set up a audiWave node and it took me 60 seconds + i wrote this at the same time. another 1 min to track the plug and install it!