mik3,
As of right now, you cannot SetValue to a input of a FBBox in a relation constraint via Python. Though I'm told there will be a patch soon that will allow you to do that.
The current work around is to connect some kind of dummy node, like a Null locator and set one of its transformation values to the number you'd like to input into the FBBox.