Well, Maya support said there's no way to do it, but I think I figured it out:
I saved the scene as Maya Ascii, then re-arranged the make node commands in the scene file to suite my tastes. Seems to work.
(yea for me)
But if anyone knows of a mel script, I'd still be interested.