is it also in the render ? it happen often that the fluids look weird in the hardware viewport.
it can be a cache problem, if you fluid is cached, it don't understand your methode change
if not, well, crewate an new fluid with all your parameters the same, just be sure having the good method grid before doing something
it should be all right... if not.... something wrong in your transparency texture or somewhere else
...
cheers