try applying a turbulance field, something like
Mag: 45
frequency .25
phase X, Y, or Z = time * (whatever direction you want);
a high magnitude and low frequency will give you larger billows in the cloth, you could also layer the effect and add several turbulance fields with settings that compliment eachother.
If you want the cloth to ripple, you may want to increase your bend rate above 0.