You'll get wanted behavior if you extrude the whole poly shell. In other words - if all you have in this object is that one face.
If there are some adjacent faces, maya will not do it because it would produce non-manifold geometry, which is considered a bad thing.