I've had this same problem using turbulence with fluids. The turbulence seems to just blow the simulation out of the container after about 300 frames or so. My solution has been to completely turn turbulence off, and to use Swirl, and other fields, to give me turbulent effects.