I believe what you're looking for is under Desktop/Preferences/Windows, in there change the "Super" key from "alt" to the windows key.
Apart from that you can change to different navigation styles in Nuke's preferences (Viewers>3D control type), but I think you will need alt for all of them.