How to query attributes from a plugin-shader?

Hi,

once again I am stuck with writing a games translator. I finally got to export all standard maya features like meshes and lambert shaders. However, I don