I try to render a sprite wizare emitter(with a texture aplied to the emitter)
But the emiter is not rendered neither with the software or the hardware render.....
does there some option to set in the emiter or the shader??
I'm a little confused. Particle emitters themselves are non-renderable objects. Like locators, they're just there as a visual cue for working in the viewport. They don't actually have any substance. It's the sprites/particles that should have the texture applied to them and should then render.
In the past I have had problems texturing sprites myself. I found a good workaround was to just use the canned smoke effect. And that creates an emitter and particleShape that's set up with textured sprites. I then change the emitter to how I want it and change the fileTexture node that the canned effect makes.
Hope this helps.
-James