Can anyone tell me how to import curves from either Illustrator or Photoshop into Soft?
Save your file in .eps using the oldest version possible (illustrator will ask you some compatibility questions when you save).
Then go to softimage, in the Model module, and Get -> Eps2Soft+