Maya will import vector art from Illustrator as curves; for example, if you create text or logos you can import those curves as 3D objects in Maya.
For image planes, I'd suggest using bitmap images like JPG, TGA, TIFF or something like that. I can't say that I've ever tried an *.ai file for image planes, but I know the others work fine.