If you track a brush stroke to an image, provided you have the padlock unlocked then it should refresh accordingly.
If you are asking for a filter called write-on, commonly used for writing signatures etc then no.
You can animate the brush strokes and keyframe the control pointsd of the brush stroke by hand or by tracking the background...
Regards
Grant
Discreet UK