Gentoo?
Just wondering 
Anyways, some basic tips to help you guys figure your problems out. I'm not a master but my brother is extremely fluent (he fixes most of my problems) but I can throw some pointers.
nm - command to list the symbols of a library
gdb - ./Maya4.5 -d then run gdb, debugs, then you can use backtrace (bt) to look at what was happening (only if maya crashes during the debug)
ldd - do it on a .so to see what other libraries it wants
strace - outputs the system calls the program makes so you can see where it is crashing (can't run it on scripts)
Also, has anybody had any luck getting liquid running in linux, we've made it far but the ... guest what .. dynamic_cast_2 from stdcc++6.0, the one we've used from the RH dist, can't be located when compiling liquid.
Cya, Christian