Not sure it will work, but if you freeze the projections on each objects before merging them, you can copy the UV coordinates via the Texture Editor. I would just take the projections from the former objects and copy their UVs into the new one. I think that there is a Copy UVs script in the Net View (xsi net).
Hope this helps Salutations - Cheers Bernard Lebel