Im a fraid switching is painfull, not because the progs have different capabilities so much but rather that you need to redesign your ebtire workflow whhen you switch an app (i did start with max and it took me 1 year to switch to maya before i saw its realy strong points well).
What is a good working habit in maxc is not agood working habit in maya necceserily, you need to follow maya workflow in maya and maxs in max. Quite frankly this is the reason i can never get my head whan working with max anymore, it just feels so clumsy (even tough it has some gems in its workflow maya jsut has more)