Move status line command to a shelf

[marc-thur]

I would like to move the snap (buttons) commands from the statusline to a shelf.

Anyone knows how to do this? 
I cannot figur it out and am not able to write scripts.
I thought all commands could be middle mouse dragged to a shelf?

Thanks for help !