This is Maya's way of letting the user know that this object wil not render (like the Use Background Shader).
I've never used those formats, but OBJs support UVs between packages, so those might too. If you see the correct UV layout, it's fine...just retexture it using the existing UV set with your image or whatever you had before, and that should be it.
"God saves those who save often..." - me.