There is another way of making colored shadows, if you want very localized shadow areas.
Create an object that will cast shadow.
In the object's visibility options, turn off primary and secondary rays.
Put a constant material on the object. Set the color as the shadow color you want, and turn up put transparency.
Here you go!
Hope this helps
Salutations - Cheers
Bernard Lebel