No answer...Let me rephrase : 
Is this correct:
Opacity map is for objects/ images with translucent borders that are "hard" , 
either a pixel is completely opaque or it's completely transparent. 
Transparency map is for objects/ images with translucent borders that are "soft",
pixels varying gradually between opaque and transparent
do I have it correct?