The closest thing to the Maya Outliner is when you hit H (I don't have max in front of me atm, at least it used to be that way in 4.26 - sorry for the old infos). I don't remember the exact name of that window though. Sorry about the blurry infos but it's there, you just have to find it.
Cheers
Bernard