I don't know of a good mesh editing plug-in for Combustion. It's been mentioned that Forge Freeform 1.0 will work in Combustion. But 2.0 will not. I've not tried either.
There are many other ways you could apply selective distortion to the frame using selections and such.