It would help if you could remove the position contraint.
Then, in the Constrain menu, uncheck Auto Child Compensate. So when you move the parent, you move the child at the same time, and you can move the child independently as well.
Hope this helps
Salutations - Cheers
Bernard Lebel