Querying vertex colors at rendering time

Hi
I have one mesh object with an image texture applied it through a projection node. I want to sample the color of its vertices at rendertime, to know exactly what color value they get from the texture during the rendering.
I will be rendering with Mental Ray for Maya.
I looked a lot inside the documentation, but couldn't find any tip about how to accomplish this goal.
Anyone's got any suggestion?

thank you
b