There is no difference as far as performance etc between the student and full version. The only difference is in the license. The student version is available only to students etc and cannot be used for commercial projects.
As far as Max 9 and 2008. I have not investigated it too much although I have heard that it integrates better with windows vista as far as memory loss etc. . .I think.
Hope this helps