Ray Marching a 3D Volume

I JUST downloaded Mental Ray last week, so I apologize if this question is naive.
Is there a way to create a 3D volume where the Index of Refraction is defined at discrete points, so that a Ray Marcher moves through the volume interpolating and refracting as it goes?

-MechaRoach

p.s. I have a 3D grid of Refraction Indexes I'd like to render out as a volume somehow if anyone has other ideas besides MR.