effect>subdivision allows you to add grid lines to a nurbs surface.
There isn't a built-in rebuild command. But you can use the effect>subdivision command to put gridlines where you want them, use extract curves to get the collection of isolines you want, and then skin these extracted profiles into the new surface.