um, I just tried what you describe, and all I had to do is grab the top group node the one used to scale and ungroup it, the scale remained on the underlying geometry...
Edit>Ungroup, it's that easy... tested it with animation under it as well... even on joints...
-hope this helps..
sid
sid69graphic@yahoo.com
"-if it wasn't for '"Y, we wouldn't be..."