since it's a "lookup", i.e. you are looking up a y value for a respective x value (current frame), all you have to do is change the expressions in the camera's animation from
CODE
curve
to something like
CODE
curve(TimeWarp1.lookup)
so it doesn't use the current frame to look up the y value in the keyframed curve but the value set by the TimeWarp curve.