Well yes, but youd be calculating alot extra in vain, and the samples wold be a bit incoherent. But thing is preserver can reder nowadays a curved clipper s it could be possible to actually render directly the fish eye
But yes theres alot of progs out there that can turn a vertical cross into a fish eye