Thanks Davvey!
Unfortunately, putting the images in that icons folder and inserting the following code:
//Create three variables to hold bitmap file information
string $IconaddPath="/Users/adam_kaszycki/Library/Preferences/Alias/maya/7.0/prefs/icons/melUI/";
putenv "XBMLANGPATH" $IconaddPath;
string $MechRootFile ="/Users/adam_kaszycki/Library/Preferences/Alias/maya/7.0/prefs/icons/melUI/Mech_Root.bmp";
string $RightFootFile ="/Users/adam_kaszycki/Library/Preferences/Alias/maya/7.0/prefs/icons/melUI/Right_Foot.bmp";
string $LeftFootFile ="/Users/adam_kaszycki/Library/Preferences/Alias/maya/7.0/prefs/icons/melUI/Left_Foot.bmp";
still produces the following error:
// Error: File not found: /Users/adam_kaszycki/Library/Preferences/Alias/maya/7.0/prefs/icons/melUI/Mech_Root.bmp //
Perhaps I am still doing something in error? Mind you, I have no prior programming experience before dabbling here in MEL to help speed up my animation productivity [plus it's just fun to stretch the brain cells]. Let me know if my above code still seems off.
cheers!