There is an update problem with animated toon textures. You should be able to workaround it by adding an expression that dirties the node each frame:
dgdirty yourToonNode; (or the texture node, I can't remember which)
If that doesn't work try creating the following expression:
dgdirty -a; // dirties all nodes
(put these in expressions, don't just enter in command prompt)
Duncan