have you tried converting your fonts perhaps using fontographer?
a weird glitch I had is that selection of wingdings and some other fonts would not change the font, the fix was to load an rtf document or keep swiching font slections randomly until I could use the fonts...odd