I wrote a tutorial that deals with custom keyboard setups in Softimage3D. It's on my web page. (I also believe it's in the highend3d site as well)
Hope this helps.
Ed Harriss, http://www.EdHarriss.com
New Video! "SoftimageXSI: Mastering Materials"
Now Shipping - see Examples at EdHarriss.com