The easiest way to get coordinates of anything in world space is to use the xform command:
xform -q -ws -t pSphere1.f[0];
Note that in this instance this will give you a list of four triplets, each of which are the x, y, and z positions for a corner of the face. If you want a centroid you'll have to average each of x, y, and z yourself.
-- Mark