Z Buffers are always aliassed (NOT antialiassed). An antialiassed Z buffer is a meaningless concept, it suggests that the edes of object change position in Z space relative to the amount of antialissing occuring in the pixel. This just isnt true so Z buffers can not be antialliassed.
Your best bet is to use edge detects, blurs and various integraton techniques to fix the artifacts that occur.